Notas especiales
Las publicaciones API abordan necesariamente problemas de carácter general.Con respecto a circunstancias particulares, se deben revisar las leyes y regulaciones locales, estatales y federales.
Ni API ni ninguno de sus empleados, subcontratistas, consultores, comités u otros cesionarios ofrecen ninguna garantía o representación, ya sea expresa o implícita, con respecto a la exactitud, integridad o utilidad de la información contenida en este documento, ni asumen ninguna responsabilidad. para cualquier uso, o los resultados de dicho uso, de cualquier información o proceso divulgado en esta publicación.Ni
API ni ninguno de sus empleados, subcontratistas, consultores u otros cesionarios declaran que el uso de esta publicación no infringe derechos de propiedad privada.
Las publicaciones API pueden ser utilizadas por cualquier persona que desee hacerlo.El Instituto ha hecho todos los esfuerzos posibles para asegurar la exactitud y confiabilidad de los datos contenidos en ellos;sin embargo, el Instituto no hace ninguna representación ni garantía en relación con esta publicación y por la presente renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por pérdidas o daños resultantes de su uso o por la violación de cualquier autoridad que tenga jurisdicción con la que esta publicación pueda entrar en conflicto.Las publicaciones API se publican para facilitar la amplia disponibilidad de prácticas operativas y de ingeniería sólidas y probadas.Estas publicaciones no pretenden obviar la necesidad de aplicar un buen criterio de ingeniería con respecto a cuándo y dónde deben utilizarse estas publicaciones.La formulación y publicación de publicaciones API no pretende de ninguna manera inhibir a nadie de utilizar otras prácticas.
Cualquier fabricante que marque equipos o materiales de conformidad con los requisitos de marcado de una norma API es el único responsable de cumplir con todos los requisitos aplicables de esa norma.API no declara ni garantiza que dichos productos de hecho cumplan con el estándar API aplicable.Reservados todos los derechos.Ninguna parte de este trabajo puede reproducirse, traducirse, almacenarse en un sistema de recuperación ni transmitirse por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o de otro tipo, sin el permiso previo por escrito del editor.Comuníquese con el editor, API Publishing Services, 1220 L Street, NW, Washington, DC 20005.
Prefacio
Nada de lo contenido en ninguna publicación de API debe interpretarse como que otorga ningún derecho, por implicación o de otro modo, para la fabricación, venta o uso de cualquier método, aparato o producto cubierto por cartas de patente.Tampoco debe interpretarse nada de lo contenido en la publicación como un seguro para nadie contra la responsabilidad por infracción de las letras de patente.
Este documento fue elaborado según los procedimientos de estandarización de API que garantizan la notificación y participación adecuadas en el proceso de desarrollo y está designado como estándar de API.Las preguntas relacionadas con la interpretación del contenido de esta publicación o los comentarios y preguntas relacionados con los procedimientos bajo los cuales se desarrolló esta publicación deben dirigirse por escrito al Director de Estándares, American Petroleum Institute, 1220 L Street, NW, Washington, DC 20005. Solicitudes para obtener permiso para reproducir o traducir todo o parte del material aquí publicado también debe dirigirse al director.
Generalmente, los estándares API se revisan, reafirman o retiran al menos cada cinco años.Se podrá añadir a este ciclo de revisión una prórroga única de hasta dos años.El estado de la publicación se puede verificar en el Departamento de Estándares API, teléfono (202) 682-8000.API, 1220 L Street, NW, Washington, DC 20005, publica anualmente un catálogo de publicaciones y materiales de API.
Se invita a realizar revisiones sugeridas que deben enviarse al Departamento de Normas, API, 1220 L Street,
NW, Washington, DC 20005, standards@api.org
API682 4to
Hora de publicación: 22 de noviembre de 2023